Es tu indiferencia un anillo de espinas
Es tu indiferencia un abismo de lamentos
De lamentos que se transforman
En enfermedad infinita
Asfixias mi alma en forma semejante a mi vida…

A mi vida que es ahora un pájaro herido
Que se derrumba sin vuelo
Ya no existe ningún sitio
Ningún sitio a donde volar.

Ya no existe ningún sitio a donde volar (3)
Duele (3)
Ya no existe ningún sitio a donde volar (3)

Me duele el amanecer
Pues no percibo tu misma sonrisa
Me duele el atardecer
Pues no permites que me funda en tus pupilas
Me duele aún el anochecer
Cuyas estrellas reverberan titilantes, intermitentes,
Un amor no correspondido

Junto, enfrente, atrás, sobre de mí…
Como duele
Junto, enfrente, atrás, sobre de mí…
Como duele
Un amor no correspondido…

Me acechan las incomprensiones
No puedo entender
Que sucedió realmente entre tú y yo
Porque para mí no es tan fácil…

Porqué crucificar de esta manera
Mi corazón…
Que significo realmente para ti ?...
¿Porqué para ti es tan fácil?...

Caída en la cisterna del silencio
Sin voz, sin ojos y hasta sin piedad

Enferma de soledad
Y sin embargo hastiada de sí misma
Deambula disfrazada de normalidad

En un mundo algodonoso
En que existe su voz ya muda
Y más nada y nada más…

Y se entrega indiferente a las noches
Y los días plenos de olvido y de abandono
Y más nada y nada más…

¿Porque para mí no es tan fácil?...
¿Porque para ti es tan fácil?...
¿Porque para mí no es tan fácil?...
¿Porque para ti es tan fácil?...

Es tu indiferencia un anillo de espinas
Es tu indiferencia un abismo de lamentos
De lamentos que se transforman
En enfermedad infinita
Asfixias mi alma en forma semejante a mi vida

Y ya no sé si es tu rostro
De hermosura o de Fealdad
Solamente sé que es tuyo
Y ya no sé si guardas una rosa o un puñal

¡Solamente sé que ya no te conozco! … nooooo

Desgajó sus pétalos a cada estrella
Desgajó la luna y sus quimeras

Se abrazó desesperada al minuto inexorable
Donde él la espera…

Le buscó y la buscó desde la espina de la rosa
Desesperada…

Le buscó y la buscó hasta los confines de la fe
Que mueve montañas…

Pero el silencio de aquella boca de mármol
El silencio preludio de su ausencia

Es lo único que encuentra… que encuentra
Y que tiene de él


LYRICS

It is indifference a ring of thorns
It is indifference a chasm abyss
Of cries that are transformed
In infinite disease
You suffocate my soul in a way similar to my life ...

To my life that is now a wounded bird
That collapses without flight
There is no longer any place
No place to fly.

There is nowhere to fly (3 times)
It hurts (3 times)
There is nowhere to fly (3 times)

The dawn hurts
Well, I do not perceive your same smile
The sunset hurts
Well, do not let me found your pupils
It hurts even in the evening
Whose stars reverberate twinkling, intermittent,
An unrequited love

Together, opposite, behind, about me ...
It hurts
Together, opposite, behind, about me ...
It hurts
An unrequited love…

Misunderstandings haunt me
I can not understand
What really happened between you and me
Because it's not so easy for me ...

Why crucify in this way
My heart…
What do I really mean to you? ...
Why is it so easy for you? ...

Fall in the cistern of silence
Without voice, without eyes and even without mercy

Sick of loneliness
And yet weary of herself
Wandering disguised as normal

In a cottony world
In which there is already a voice
And more nothing and nothing more ...

And indifferent to the nights
And the days full of forgetfulness and abandonment
And more nothing and nothing more ...

Why is it not so easy for me? ...
Why is it so easy for you? ...
Why is it not so easy for me? ...
Why is it so easy for you? ...

Is your indifference a ring of thorns
Is your indifference a gulf of laments
Of cries that are transformed
In infinite disease
You suffocate my soul in a way similar to my life

And I do not know if it's your face
Of beauty or Ugliness
I only know it's yours
And I do not know if you keep a rose or a dagger

I only know that I do not know you anymore! ... nooooo

She unfolded her petals to each star
She broke the moon and her chimeras

She embraced desperately to the inexorable minute
Where he waits for her ...

He looked for her and looked for her from the thorn of the rose
Desperate ...

He sought him and sought her to the ends of the faith
That moves mountains ...

But the silence of that marble mouth
The silence prelude to his absence

It's the only thing she finds ... she finds
And what about him